Prevod od "e facevamo" do Srpski

Prevodi:

i imali

Kako koristiti "e facevamo" u rečenicama:

Credevamo di cominciare una vita nuova e facevamo del male.
Kad hoæu da èujem pridiku, ja idem u crkvu! Volim te, Roko, volim te.
"Eravamo sposati da poco e facevamo di questi giochetti.
"Nedavno smo se venèali i takve su nas stvari još uvek zabavljale.
Venivamo qui a cavallo e facevamo il bagno nudi.
Dolazili smo ovde na konju i goli plivali.
Ricordi che... che veniva spesso qui, e... a volte si fermava a dormire, e... facevamo un sacco di movimento... insieme?
Seæaš se kako... kako je stalno dolazila i ponekad bi prespavala i mnogo bismo se kretale zajedno?
Mi metteva in sella dietro di lei e facevamo un giro al galoppo.
Stavila bi me na sedlo iza sebe... i jednom projahala stazu.
Certe notti scappavamo dalla città, ci strappavamo i vestiti di dosso e facevamo il bagno nelle sorgenti del nostro giardino.
Neke noæi bi se iskrali iz grada, skinuli odjeæu i kupali se u izvoru u našem vrtu.
Vivienne veniva a trovarmi tutti gli anni e facevamo sempre... una strana creatura di neve.
Vivijen je dolazila da me poseti svake godine i svaki pu smo pravile ludu verziju Sneška Beliæa.
Quando eravamo piccole, le nostre mamme erano molto amiche e facevamo tutto insieme.
Kada smo bili mali, naše mame su bile tako dobre prijateljice da smo sve radile zajedno.
Mia mamma, a casa, aveva uno di questi vassoi, e tutto cio' che non avrei mangiato, lo metteva li' sopra, e facevamo finta di partire per una vacanza.
Moja mama je imala jedan od ovakvih poslužaonika kuæi i sve što ne bih jela, stavila bi na njega i pretvarala se da idemo na odmor.
Noleggiavamo vecchi film e... facevamo i popcorn.
Iznajmljivali smo stare filmove... Pravili kokice.
Beh, a volte ci ubriacavamo e facevamo la lotta.
Pa, ponekad bi se napili i rvali.
Andavamo a tutte le vendite all'asta, nei negozi di antiquariato, ad ascoltare musica, ci divertivamo e facevamo sosta nei nostri ristoranti preferiti.
Poseæivali smo sve rasprodaje, antikvarnice, slušali muziku, igrali razne igre, svraæali u omiljene restorane.
Tua madre ed io eravamo seduti in prima fila ad ogni lezione di danza, ad ogni concerto di oboe, e facevamo il tifo.
Tvoja majka i ja bismo sedeli u prednjem redu na svakom èasu plesa, svakom recitalu oboe, i aplaudirali.
Quando avevo la sua eta' facevo una struttura con i cuscini e... - Facevamo finta che fosse...
Kad sam bio kao ti, mi smo to pravili od jastuka i pravili se...
Questo era anche il posto dove, mi vedevo con gli amici e facevamo... tipo, non so, serate tra maschi.
Ovde sam takodje, visio sa prijateljima, i imali smo... nešto kao, ne znam, sastanak mišljenja.
Voglio dire, vivevamo ancora assieme e facevamo sesso e tutto, ma...
Mislim, ipak smo živjeli zajedno i imali seks i sve, ali...
Prima di trovare gli Alcolisti Anonimi, il mio ex-ragazzo ed io ci ubriacavamo e facevamo festa ogni sera.
Pre nego što sam otkrila AA, moj bivši momak i ja smo se po celu noæ opijali na žurkama.
Ci sedevamo in soggiorno e facevamo i cruciverba.
Sedeli smo u dnevnoj slobi i reðali slagalicu.
Travis, una volta eravamo cosi' legati, una volta... parlavamo di tutto, e... facevamo molte cose insieme.
Travise, prije smo bili jako bliski. Znali smo prièati i raditi zajedno.
Ad esempio, reinterpretavamo Dirty Dancing... e facevamo un'ignobile coreografia di Push It delle Salt-N-Pepa.
Имитирале "Прљави плес". И, наш чувени перформанс песме "Push it".
E ogni giorno, alle 4 in punto, lei veniva a casa mia... sul canale 68, e facevamo della scienza insieme.
I svaki dan u 4:00, što bih doci u moj Kuca na kanalu 68,, a mi bismo to Znanost zajedno.
Nel weekend andavamo a Cap e facevamo sesso in 3, 4, 10...
Za vikende bi odlazili na Cap i kresali se u troje, èetvoro, desetoro.
Ti ricordi quando eravate bambini e facevamo i viaggi tutti insieme?
Sjeæaš se obiteljskih izleta kad si bila klinka?
Perche' eravamo strani e imbarazzanti e facevamo pena negli sport!
Bili smo cudni i nismo se bavili sportom!
No... mi rispondeva ogni volta e facevamo... dei lunghi discorsi... su ogni cosa.
Ne, pisala mi celo vreme. Vodili smo duge razgovore o svemu, o našoj buduænosti, o zajednièkom životu.
E... andavamo in giro a braccetto e... facevamo dei picnic nel giardino accademico.
Šetali smo se s rukom u ruci i... imali piknike u školskom vrtu i...
(Risate) Un tempo ci sposavamo, e facevamo sesso per la prima volta.
(Smeh) Nekada smo se venčavali i prvi put imali seks.
Pochi anni fa, giravo con alcuni comici musulmani americani, in un modo non violento, (Risate) E giravamo per il paese in posti come Alabama, Arizona, Tennessee, Georgia, posti dove amano i musulmani, e facevamo spettacoli in piedi.
Pre nekoliko godina sam okupila gomilu muslimansko-američkih komičara - u nenasilnom maniru - (Smeh) I išli smo širom zemlje, na mesta poput Alabame, Arizone, Tenesija, Džordžije - mesta gde vole "mazije" - i imali smo stendap predstave.
Finimmo sui giornali e facevamo ancora notizia tre anni dopo, ma, sfortunatamente, qualcosa di tragico successe subito dopo.
Bili smo u novinama, tri godine kasnije još uvek smo bili na vestima, ali na žalost, nešto tragično se desilo odmah posle.
3.4043030738831s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?